Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026 · English summary below
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Chandrika Mohan
E-Mail: [email protected]
Diese Website ist ein persönliches berufliches Profil im Rahmen der Stellensuche. Es werden keine Waren oder Dienstleistungen angeboten.
2. Überblick
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Tracking- oder Werbedienste, keine Kontaktformulare und keine eingebetteten Inhalte Dritter (z. B. Google Fonts, YouTube oder Social-Media-Plugins). Schriftarten werden lokal von diesem Server geladen.
Sie können diese Website nutzen, ohne selbst Angaben zu Ihrer Person zu machen. Verarbeitet werden nur die technischen Daten, die beim Aufruf jeder Website zwangsläufig anfallen (siehe Punkt 3 und 4), sowie Daten, die Sie mir freiwillig per E-Mail senden.
Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Bitte beachten Sie, dass E-Mails je nach Anbieter unverschlüsselt übertragen werden können; senden Sie mir daher keine besonders sensiblen Informationen per E-Mail.
3. Hosting (Firebase Hosting)
Diese Website wird bei Firebase Hosting gehostet, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles, insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt). Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Firebase Data Processing and Security Terms), der Bestandteil der Firebase-Nutzungsbedingungen ist. Weitere Informationen: Datenschutz bei Firebase.
4. Content Delivery Network und Sicherheit (Cloudflare)
Der Datenverkehr dieser Website wird über Cloudflare geleitet, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“). Cloudflare stellt die Inhalte über ein weltweites Servernetz schnell bereit und schützt die Website vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen. Dabei verarbeitet Cloudflare dieselben technischen Verbindungsdaten wie unter Punkt 3 beschrieben, einschließlich der IP-Adresse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Auslieferung der Website). Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum), der Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Cloudflare ist. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Zum Schutz vor Spam wird die auf dieser Website angegebene E-Mail-Adresse durch eine Funktion von Cloudflare verschleiert und erst im Browser lesbar gemacht. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.
5. Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)
Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, um anonyme Besuchsstatistiken zu erstellen (z. B. Seitenaufrufe, verweisende Seiten, Herkunftsländer und Ladezeiten). Cloudflare Web Analytics verwendet nach Angaben des Anbieters keine Cookies, keinen lokalen Speicher und kein Fingerprinting und erstellt keine Profile einzelner Besucherinnen und Besucher.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung der Nutzung, um die Website zu verbessern). Da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf ein Beschäftigungsverhältnis oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Lokale Speicherung der Darstellungseinstellung
Wenn Sie zwischen hellem und dunklem Design wechseln, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information wird nicht an mich oder Dritte übertragen und enthält keine personenbezogenen Daten. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
8. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten wie LinkedIn und GitHub. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für dessen Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
9. Speicherdauer
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Server- und Verbindungsdaten bei Firebase Hosting und Cloudflare werden von den Anbietern nach Ablauf ihrer jeweiligen Speicherfristen automatisch gelöscht; auf diese Protokolle habe ich keinen direkten Zugriff. Die Statistiken von Cloudflare Web Analytics enthalten keine Angaben, die einzelne Personen identifizieren. E-Mails lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technischen Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse) kann die Website jedoch nicht an Ihr Gerät ausgeliefert werden. Wenn Sie mir keine E-Mail senden, werden keine weiteren Daten verarbeitet.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse. Ich beantworte Anfragen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Postfach 10 26 31, 66026 Saarbrücken
E-Mail: [email protected]
www.datenschutz.saarland.de
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung steht oben auf der Seite.
Privacy policy (English summary)
The German text above is the authoritative version. In short:
- Who is responsible: Chandrika Mohan, [email protected]. This site is a personal professional profile for job searching; no goods or services are offered.
- No cookies, no tracking: no advertising, no contact forms and no third-party embeds. Fonts are served from this site.
- Hosting: Firebase Hosting (Google Ireland Limited) processes standard server log data such as your IP address, time of access, requested page, referrer and browser, to deliver and secure the site (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Cloudflare: traffic passes through Cloudflare, Inc. (USA) for fast delivery and protection against attacks (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare also obscures the email address from spam bots. Google and Cloudflare are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, and data processing agreements under Art. 28 GDPR are in place with both as part of their terms of service.
- Analytics: Cloudflare Web Analytics produces anonymous visit statistics without cookies, local storage or fingerprinting.
- Email: if you email me, I use your message only to reply and delete it when no longer needed.
- No obligation, no profiling: you can use the site without telling me anything about yourself. There is no automated decision-making or profiling.
- Security: the site is served only over encrypted HTTPS. Email may travel unencrypted, so please don't send sensitive information by email.
- Theme setting: your light/dark choice is stored only in your own browser.
- Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR), by email to the address above. I reply within one month at the latest. You may also complain to the Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland.